1
00:00:47,475 --> 00:00:52,115
أصدقاء دائما
2
00:00:52,556 --> 00:00:54,556
إعادة المزامنة:
ماركوالوتن
3
00:02:04,200 --> 00:02:06,873
لقد كان "الغريب" هو من أخبرني
قصة الملك آرثر.
4
00:02:07,120 --> 00:02:09,031
كيف كان ينظم
المائدة المستديرة,
5
00:02:10,520 --> 00:02:13,239
وكيف تمكن من الحصول على أقصى استفادة
فرسان العالم الشجعان
6
00:02:13,360 --> 00:02:14,952
هناك جلسوا.
7
00:02:18,040 --> 00:02:20,713
قال الملك آرثر: "سنكون إخوة".
8
00:02:22,400 --> 00:02:25,198
"وسوف نقاتل من أجل الجميع
أولئك الذين يطلبون منا المساعدة.
9
00:02:26,560 --> 00:02:28,835
"سنعطف على الضعفاء،
10
00:02:29,200 --> 00:02:31,475
ولكن الرهيب "للسيئة".
11
00:02:32,480 --> 00:02:35,153
لقد كان "الغريب" هو من أخبرني
قصة الملك آرثر.
12
00:02:35,641 --> 00:02:37,950
لقد كان هو الذي علمني كل شيء.
13
00:02:40,841 --> 00:02:43,878
الفصل الأول.
دماغ الديناصور.
14
00:02:51,161 --> 00:02:54,312
عشت مع أجدادي لأمي.
15
00:02:54,961 --> 00:02:57,475
يطلق عليهم غرام وجريم.
16
00:02:58,481 --> 00:03:01,712
رأيت ذات مرة لوحة في كتاب.
يجب أن تكون مشهورة.
17
00:03:02,201 --> 00:03:05,671
كان رجل عجوز والمرأة واقفة
أمام منزل ريفي.
18
00:03:06,081 --> 00:03:09,835
كان الرجل العجوز يحمل مذراة
وبدا وكأنه لم يضحك قط.
19
00:03:10,401 --> 00:03:12,551
لم تبدو المرأة سعيدة للغاية.
20
00:03:13,281 --> 00:03:15,397
غرام وجريم هكذا.
21
00:03:17,641 --> 00:03:20,917
لديهم سبب وجيه لذلك
دائما هذا الوجه.
22
00:03:21,281 --> 00:03:23,112
لقد تقطعت بهم السبل معي.
23
00:03:30,481 --> 00:03:33,393
عندما نكون في السنة السابعة
ونبدو مثل جودزيلا،
24
00:03:33,521 --> 00:03:36,194
ينظرون إلينا ويقولون أشياء.
25
00:03:44,322 --> 00:03:46,597
في بعض الأحيان بدا الأمر مثل الجميع
26
00:03:46,722 --> 00:03:49,714
لقد رأيت نفسي في المسلسل
“المطلوبين في أمريكا”.
27
00:03:57,362 --> 00:03:59,080
ابتعد عني!
28
00:04:00,482 --> 00:04:03,280
صديقي ينام في الغرفة
من الضيوف. اتركه وشأنه!
29
00:04:03,402 --> 00:04:05,279
لا يحب الإزعاج!
30
00:04:07,082 --> 00:04:10,279
أحب "Doghouse Boys".
إثارة ضجة كلما استطاعوا.
31
00:04:12,922 --> 00:04:14,435
وكان رئيسهم بليد.
32
00:04:16,162 --> 00:04:19,359
وكان تاج مجده
3 أشهر في تدريس الصغار.
33
00:04:23,322 --> 00:04:25,074
هنا مكان جيد للجلوس.
34
00:04:27,362 --> 00:04:31,514
أنظر إلى هذا! إنها "الحلقة المفقودة"
مع سماعات الرأس!
35
00:04:32,522 --> 00:04:36,197
كيف يتكرر مرتين
تليها السنة السابعة؟
36
00:04:36,722 --> 00:04:39,759
عليك أن تحاول جاهدا
للحصول عليه.
37
00:04:40,162 --> 00:04:44,121
كين القاتل
كان له ابن بلا عقل..
38
00:04:44,243 --> 00:04:45,801
أوقفه.
39
00:04:47,003 --> 00:04:51,474
الناس ينظرون إليك ويضحكون
أو يهربون.
40
00:04:51,763 --> 00:04:55,472
ليس لديه أصدقاء.
لا يوجد أحد.
41
00:04:56,283 --> 00:05:00,435
انها نزوة الطبيعة.
لكننا نريد أن نكون أصدقائك.
42
00:05:01,643 --> 00:05:03,713
شخص قوي مثلك سوف يخدمنا بشكل جيد.
43
00:05:03,883 --> 00:05:06,158
أراهن أنك تستطيع أن تفعل ذلك
بعض الأضرار،
44
00:05:06,963 --> 00:05:09,193
كما فعل والده الشرير.
45
00:05:13,003 --> 00:05:17,440
كين القاتل
كان لديه ابن بلا عقل.
46
00:05:40,083 --> 00:05:42,756
هناك مكان في رأسي
حيث أذهب في بعض الأحيان.
47
00:05:44,084 --> 00:05:46,393
إنه مكان هادئ ومظلم
48
00:05:46,804 --> 00:05:49,034
وهناك تطفو مثل السحابة.
49
00:05:51,164 --> 00:05:53,553
الآن أنت سحابة.
50
00:05:54,564 --> 00:05:57,601
من الذين نراهم في السماء
في يوم عاصف.
51
00:05:58,604 --> 00:06:01,038
لا تحتاج إلى التفكير في أي شيء.
52
00:06:02,164 --> 00:06:05,122
لا شئ.
لا أحد.
53
00:06:12,684 --> 00:06:14,993
حسنا، أنا بحاجة للذهاب للتسوق.
54
00:06:15,644 --> 00:06:18,716
يوجد في Coopers لحم مشوي
وبسعر جيد،
55
00:06:18,844 --> 00:06:21,677
1.49 دولار للجنيه.
56
00:06:23,084 --> 00:06:25,200
هل لاحظتم أن لدينا
الجيران الجدد؟
57
00:06:25,564 --> 00:06:27,714
لقد جاؤوا من سانت لويس.
58
00:06:28,804 --> 00:06:30,840
اسمها جوين ديلون.
59
00:06:31,884 --> 00:06:34,523
يجب أن تكون في عمر والدتها.
60
00:06:35,444 --> 00:06:36,957
سمعت ذلك...
61
00:06:37,524 --> 00:06:41,597
….كان الابن في المستشفى
خاص في سانت لويس.
62
00:06:42,484 --> 00:06:45,476
الله يعطي المرأة الخير
صليب لتحمله.
63
00:06:45,764 --> 00:06:48,437
هل سيجعل الله الخير
أحضر لي قدحاً من القهوة؟
64
00:06:57,365 --> 00:06:59,925
لقد كان غريبًا هو الذي أخبرني
قصة الملك آرثر.
65
00:07:00,445 --> 00:07:02,675
لقد كان هو الذي علمني كل شيء.
66
00:07:04,125 --> 00:07:07,720
لم يكن لدي عقل حتى
يظهر
67
00:07:07,885 --> 00:07:09,955
وأقرضني ماله
لفترة من الوقت.
68
00:07:10,605 --> 00:07:13,915
كيفن، غرفتك كبيرة
من الصناديق.
69
00:07:14,125 --> 00:07:16,275
هل تريد مني أن أساعدك في خلعه؟
الكتب هناك؟
70
00:07:16,405 --> 00:07:19,363
لا يا أمي. أفعل هذا.
71
00:07:20,005 --> 00:07:23,156
أعطيك كلمتي
وكلمتي هي ضمانتي.
72
00:07:23,285 --> 00:07:26,038
- ماذا هناك؟
- إنه أورنيثوبتر.
73
00:07:26,525 --> 00:07:30,313
أحاول الاستمتاع
ظروف الطيران المثالية.
74
00:07:30,485 --> 00:07:31,918
قل ذلك مرة أخرى؟
75
00:07:32,045 --> 00:07:34,081
يُعرّف الأورنيثوبتر نفسه
76
00:07:34,245 --> 00:07:36,281
بواسطة جهاز تجريبي
77
00:07:36,925 --> 00:07:39,393
مدفوعة بالأجنحة المرفرفة.
78
00:07:39,525 --> 00:07:41,993
إنها كلمة معقدة
لطائر ميكانيكي.
79
00:07:42,125 --> 00:07:45,276
"تهانينا، سيدة ديلون.
وكانت ولادتها صعبة
80
00:07:45,405 --> 00:07:48,556
"ولكن ولدت سليمة
قاموس ثلاثة كيلو ونصف."
81
00:07:50,326 --> 00:07:52,317
"يجب أن تكون فخوراً جداً."
82
00:08:55,367 --> 00:08:57,756
ما هو، لم يسبق لك أن رأيت الروبوت؟
83
00:09:04,887 --> 00:09:07,117
حسنًا يا فتيات، لنذهب!
84
00:09:08,407 --> 00:09:10,841
استخدم الجدول.
وأنت أيضاً يا كين!
85
00:09:11,087 --> 00:09:13,555
هل يجب أن أقول إنسان نياندرتال؟
86
00:09:14,127 --> 00:09:16,038
هيا بنا، اصطفوا يا أولاد!
87
00:09:19,087 --> 00:09:20,805
اصطفوا!
88
00:09:21,487 --> 00:09:24,001
هل لديك بيانو عالق في ساقك؟
يتحرك!
89
00:09:25,727 --> 00:09:27,479
تحركوا يا فتيات!
90
00:09:27,687 --> 00:09:30,076
انظر، لدينا المساعدة
الى اليخادينوس.
91
00:09:30,207 --> 00:09:33,358
أعتقد أن هذا هو ذروة البولينج
للأقزام.
92
00:09:33,567 --> 00:09:36,206
بطلنا، بليد فاولر،
93
00:09:37,007 --> 00:09:38,884
يلعب لكورفيت.
94
00:09:43,047 --> 00:09:44,480
جيد!
95
00:09:47,127 --> 00:09:49,163
قف!
96
00:09:50,047 --> 00:09:51,685
من كان المسؤول؟
97
00:09:52,567 --> 00:09:55,127
لقد كان كين، السيد ساكر.
98
00:09:55,448 --> 00:09:57,325
نعم، هذا مضحك.
99
00:09:58,768 --> 00:10:01,805
دعونا جميعا نذهب للخارج
تهيج كلب أعمى؟
100
00:10:02,688 --> 00:10:06,442
كين، سوف يتم معاقبتك
لمدة أسبوع.
101
00:10:07,208 --> 00:10:09,244
وساعد الصبي على النهوض.
102
00:10:11,408 --> 00:10:14,286
كين، هل تريد أسبوعين؟
103
00:10:39,048 --> 00:10:41,960
عطلات نهاية الأسبوع بشكل عام
يعني شيئين.
104
00:10:42,248 --> 00:10:45,001
كان أحدهما هو مساعدة جريم على القيام بذلك
بعض الترتيبات في المنزل.
105
00:10:47,568 --> 00:10:50,128
والآخر كان د.أ.، جلسة قراءة.
106
00:10:51,808 --> 00:10:53,764
هذا يعني
صعوبات التعلم,
107
00:10:53,888 --> 00:10:57,085
طريقة لطيفة للقول
"القراءة للأغبياء"
108
00:10:57,528 --> 00:10:59,086
مثلي.
109
00:10:59,209 --> 00:11:01,598
معلمك قادم يا ماكس
110
00:11:09,769 --> 00:11:13,239
أنا كيفن ديلون.
سأكون معلم القراءة الخاص بك.
111
00:11:17,809 --> 00:11:19,879
مرحبًا كيفن، اسمي...
112
00:11:20,769 --> 00:11:22,122
ماكس.
113
00:11:22,249 --> 00:11:23,398
وتكلم!
114
00:11:24,689 --> 00:11:27,761
- هل أنت مدرس؟
- بين مواسم كرة السلة.
115
00:11:28,649 --> 00:11:30,287
هل أحضرت كتاباً؟
116
00:11:31,409 --> 00:11:32,967
"ليس لدي" أي كتاب.
117
00:11:33,129 --> 00:11:34,926
"ليس لدي" أي كتاب.
118
00:11:36,369 --> 00:11:39,327
كيف تريد أن تقرأ بدون كتاب؟
119
00:11:42,049 --> 00:11:43,277
اقرأ هذا.
120
00:11:45,809 --> 00:11:47,208
هيا، اقرأ.
121
00:11:49,129 --> 00:11:50,926
أولا عليك فتحه.
122
00:11:51,049 --> 00:11:53,358
الملك آرثر
وفرسانه
123
00:11:54,089 --> 00:11:57,240
"الفصل الأول". الآن حان دورك.
124
00:12:00,610 --> 00:12:03,727
"في الأيام القديمة ...
125
00:12:04,650 --> 00:12:07,608
"...يقال...
126
00:12:08,530 --> 00:12:11,681
"...أن كان هناك ملك...
127
00:12:12,370 --> 00:12:15,601
"...نا بري...بري..."
128
00:12:16,090 --> 00:12:18,604
هنا. أغمض عينيك.
129
00:12:25,050 --> 00:12:29,521
"كان هناك ملك في بريطانيا
يُدعى أوثور بندراغون.
130
00:12:31,250 --> 00:12:33,445
"لقد كان ملكاً صالحاً وقوياً
131
00:12:33,570 --> 00:12:37,927
"وأتى من قوته الكثير
من مستشاره الرئيسي، ميرلين،
132
00:12:38,730 --> 00:12:41,563
"لأن ميرلين كان ساحراً.
133
00:12:42,490 --> 00:12:46,369
"كنت أعرف كيف أقرأ في النجوم
وتحدثت إلى العالم المسحور.
134
00:12:47,690 --> 00:12:51,808
"لقد عرف ميرلين أسرار
الطبيعة وقلوب الرجال."
135
00:12:53,210 --> 00:12:57,203
"بالنسبة له، كان المستقبل واضحا للغاية
مثل الماضي."
136
00:13:04,091 --> 00:13:05,809
هل ترى شيئا؟
137
00:13:09,531 --> 00:13:12,489
كل كلمة تفعل
جزء من الصورة.
138
00:13:13,131 --> 00:13:15,964
كل جملة هي صورة.
139
00:13:16,251 --> 00:13:21,120
كل ما عليك فعله هو السماح
خيالك يربطهم.
140
00:13:26,291 --> 00:13:28,407
إذا كان لديك الخيال، بطبيعة الحال.
141
00:13:28,771 --> 00:13:30,568
اقرأ الفصل الأول بحلول الغد.
142
00:13:31,131 --> 00:13:32,803
انتظر، لا أستطيع.
143
00:13:33,971 --> 00:13:36,485
لا تستطيع؟ نعم، اذهب لقراءتها.
144
00:13:36,731 --> 00:13:39,086
إذا كنت تريد الذهاب إلى
السنة الثامنة طبعا.
145
00:13:39,571 --> 00:13:42,961
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك الذهاب إلى
واحدة من تلك المدارس الخاصة
146
00:13:43,211 --> 00:13:45,150
والجلوس حولها
حفنة من الأولاد
147
00:13:45,151 --> 00:13:47,045
أنهم لا يعرفون حتى
قل أسمائهم.
148
00:13:49,851 --> 00:13:51,489
ترى المشهد؟
149
00:13:54,811 --> 00:13:56,369
لقد كان بليد...
150
00:13:58,091 --> 00:14:01,606
...من رمى الكرة عليك.
لم أكن أنا.
151
00:14:01,731 --> 00:14:05,565
وترك هؤلاء البلهاء
يسخر منك؟ لماذا؟
152
00:14:05,932 --> 00:14:07,809
لا أحب إثارة المشاكل
153
00:14:07,932 --> 00:14:09,729
إذن هل أنت من دعاة السلام؟
154
00:14:09,852 --> 00:14:11,968
- ماذا؟
- مسالم.
155
00:14:12,492 --> 00:14:15,290
تجنب المعارك.
هل فهمت؟
156
00:14:18,292 --> 00:14:20,601
القانون ليس
أفضل موضوع لي.
157
00:14:23,852 --> 00:14:27,891
لم أقرأ الفصل الأول لهذا اليوم
التالي، ولا الذي يليه،
158
00:14:28,052 --> 00:14:29,883
ولا إلى الآخر بعد ذلك.
159
00:14:30,252 --> 00:14:31,970
لكن فريك كان صبوراً.
160
00:14:32,412 --> 00:14:35,165
أخبرني أن الديناصورات كانت كذلك
الدماغ بحجم حبة البندق
161
00:14:35,292 --> 00:14:37,806
وكانوا سادة الأرض
لمدة 60 مليون سنة.
162
00:14:37,932 --> 00:14:39,763
لذلك، لا تفعل ذلك
يجب أن أشعر بالسوء.
163
00:14:43,732 --> 00:14:46,849
"اتصل السير إيكتور بآرثر
164
00:14:47,212 --> 00:14:50,887
"...وسألوه و...
165
00:14:51,372 --> 00:14:52,600
"...قال آرثر...
166
00:14:52,812 --> 00:14:56,805
"... لقد أخرجت السيف من المقياس."
167
00:14:58,932 --> 00:15:00,524
"السندان".
168
00:15:01,932 --> 00:15:03,729
إنه حجر كبير.
169
00:15:05,132 --> 00:15:07,362
- "السندان".
- ليس سيئا.
170
00:15:07,492 --> 00:15:10,404
تمكنت من الوصول إلى الفصل
اثنان في هذا القرن.
171
00:15:10,573 --> 00:15:13,849
التالي يأتي السير لانسلوت
و جينيفير الجميلة .
172
00:15:14,013 --> 00:15:16,083
العنف والجنس.
173
00:15:18,973 --> 00:15:20,884
هل تريد الفوز بالتاج الذهبي؟
174
00:15:21,013 --> 00:15:23,732
- قلها مرة أخرى؟
- تاج ذهبي .
175
00:15:23,893 --> 00:15:25,804
إنها أكثر أو أقل من 5 دولارات.
176
00:15:26,653 --> 00:15:29,770
أخذ التضخم بعين الاعتبار
منذ 900 م.
177
00:15:31,533 --> 00:15:33,489
5 دولارات مقابل ماذا؟
178
00:15:34,013 --> 00:15:38,131
لأخذي إلى المعرض يوم السبت
حتى أتمكن من رؤية الألعاب النارية.
179
00:15:39,173 --> 00:15:42,051
إنه مهرجان النهر. والدتي
لا يحب الألعاب النارية.
180
00:15:42,213 --> 00:15:45,762
لا يحب الحشود. لا تفعل ذلك معي
دعه لا يذهب إلى أي مكان بمفرده.
181
00:15:45,893 --> 00:15:48,532
هل تعتقد أنهم يستطيعون لي
سحق أو شيء من هذا القبيل.
182
00:15:49,053 --> 00:15:52,170
ولكن إذا كان مع شخص ما
كبيرة مثلك،
183
00:15:52,773 --> 00:15:54,729
أعتقد أنني أستطيع إقناعها.
184
00:15:58,213 --> 00:16:01,330
أنا لا أعرف أي شخص آخر.
هل تريد الـ 5 دولار أم لا؟
185
00:16:13,134 --> 00:16:14,647
هل تعتقد أن الأمر سهل بالنسبة لي؟
186
00:16:14,974 --> 00:16:18,091
في بعض الأحيان أعتقد أن والدتي ترغب في ذلك
بأنني سأبقى دائمًا في المنزل،
187
00:16:18,214 --> 00:16:20,933
على كرسي متحرك
مع أنبوب في حلقه.
188
00:16:21,654 --> 00:16:23,804
إنها قلقة دائمًا.
أشعر بالأسف عليها.
189
00:16:24,854 --> 00:16:27,288
أراهن أن والدتك لا تملكها
للقلق كثيرا عليك.
190
00:16:27,414 --> 00:16:30,087
والدتي في الجنة .
هل تريد النقانق المقلية؟
191
00:16:30,814 --> 00:16:32,850
أنا لست مهتما
في تجاوز الثلاثي.
192
00:16:41,174 --> 00:16:43,290
انظر إلى فرانكشتاين وإيجور.
193
00:16:43,934 --> 00:16:47,210
عرض الوحش من قبل
أو بعد الألعاب النارية؟
194
00:16:47,334 --> 00:16:48,210
ينسى.
195
00:16:48,334 --> 00:16:50,529
على الأقل أعرف أن الرجل القزم
أنت تعرف كيف تتحدث، أليس كذلك أيها القزم؟
196
00:16:50,654 --> 00:16:52,053
ماذا لو سكتوا أيها المتسكعون؟
197
00:16:54,494 --> 00:16:56,769
- أكرر ذلك أيها الغريب؟
- أي جزء؟
198
00:16:56,894 --> 00:17:00,853
لنبدأ مع كريتينس.
C-r-e-t-i-n-o-s.
199
00:17:01,494 --> 00:17:03,803
سوف تراه في القاموس
سوف تجد صورة وجهك.
200
00:17:07,374 --> 00:17:09,649
خلف! لا تأتي إلى هنا!
201
00:17:13,334 --> 00:17:14,813
ماذا؟ ماذا فعلت؟
202
00:17:14,935 --> 00:17:16,732
خطأ كبير.
203
00:17:17,255 --> 00:17:18,927
هل تستطيع التغلب عليهم،
لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
204
00:17:19,055 --> 00:17:22,411
هل أنت تمزح؟ لا يمكنك المشاركة
مع بليد وبيت الكلب بويز.
205
00:17:23,215 --> 00:17:25,649
وهذا يعني أنك لا تستطيع التعامل معها
لهم وكنت أهنهم؟
206
00:17:25,775 --> 00:17:28,812
- هذا صحيح.
- يا إلاهي!
207
00:17:30,815 --> 00:17:34,046
سيداتي وسادتي، من فضلكم
تقدم قدر الإمكان
208
00:17:34,175 --> 00:17:36,973
والليلة استمتع
مع الألعاب النارية
209
00:17:37,095 --> 00:17:39,848
من مهرجان النهر الخامس والأربعين
من سينسيناتي.
210
00:17:46,415 --> 00:17:50,124
أمامك، انزل!
لم تسمع؟
211
00:17:57,215 --> 00:17:59,126
وهذه هي الطريقة التي بدأت بها.
212
00:17:59,895 --> 00:18:01,567
ولم يسألني،
213
00:18:02,575 --> 00:18:05,453
لكنني عرفت أنه فقط
كنت أرى القدمين والركبتين.
214
00:18:07,295 --> 00:18:10,890
لذلك انحنيت دون تفكير.
215
00:18:14,135 --> 00:18:15,614
ماذا تفعل؟
216
00:18:26,016 --> 00:18:27,734
لقد رأيت بالفعل الألعاب النارية،
217
00:18:27,856 --> 00:18:30,893
ولكن في تلك الليلة، بدا لي
ألمع شيء
218
00:18:31,616 --> 00:18:33,686
والأجمل في العالم.
219
00:18:34,696 --> 00:18:37,051
بالطبع وصف غريب
ذلك بطريقة أخرى.
220
00:18:40,536 --> 00:18:41,810
نحاس!
221
00:18:42,936 --> 00:18:44,369
نترات الصوديوم!
222
00:18:46,616 --> 00:18:48,129
المغنيسيوم!
223
00:19:20,897 --> 00:19:23,172
من هنا لدي واحدة
منظور لا يصدق!
224
00:19:23,497 --> 00:19:25,727
أحصل على نفس الطول تقريبًا
كيف أود أن أكون.
225
00:19:26,737 --> 00:19:28,853
- كريتينز في الساعة العاشرة.
- ماذا؟
226
00:19:29,337 --> 00:19:31,089
ينظر! غريب!
227
00:19:31,457 --> 00:19:32,890
انعطف يمينا.
228
00:19:33,097 --> 00:19:35,372
اللعنة، اثنان آخران، في الساعة الثانية!
229
00:19:38,017 --> 00:19:40,690
إنهم ينظرون إلينا.
اذهب يسارا.
230
00:19:45,377 --> 00:19:46,776
ابقَ هادئًا.
231
00:19:46,937 --> 00:19:48,609
هكذا بدأ الأمر.
232
00:19:48,937 --> 00:19:51,974
ولكن في البداية بدا الأمر كذلك
أن هذه هي الطريقة التي سينتهي بها الأمر.
233
00:19:52,457 --> 00:19:54,209
ولكن شيئا واحدا
حدث شيء مضحك.
234
00:19:54,737 --> 00:19:56,932
شعرت بقدم الغريب
ضرب فخذي.
235
00:20:08,137 --> 00:20:10,571
وكان الأمر كما لو، في تلك اللحظة،
236
00:20:10,697 --> 00:20:14,007
أصبح عقلي
وأنا قدميه.
237
00:20:16,617 --> 00:20:18,209
كيف فعل هذا؟
238
00:20:27,658 --> 00:20:28,932
بسرعة! هم
اكتساب الأرض.
239
00:20:29,058 --> 00:20:32,130
هناك قطار قادم.
- لا تقلق. سوف ننجح.
240
00:20:38,658 --> 00:20:39,977
دواء!
241
00:20:41,058 --> 00:20:43,777
لا، لا بأس،
دعونا نحصل عليهم.
242
00:20:46,378 --> 00:20:48,733
تفضل.
- هل أنت مجنون؟
243
00:20:50,538 --> 00:20:53,575
إنه خطأك! لو لم أفعل
افتح هذا الفم الكبير!
244
00:20:53,978 --> 00:20:56,617
أنا لا أعرف كيف شخص ما ذلك
الرجل الصغير لديه مثل هذا الفم الكبير!
245
00:20:56,778 --> 00:20:59,338
وأنا لا أعرف كيف لأي شخص
كبيرة جدًا يمكن أن تكون مخيفة جدًا!
246
00:20:59,458 --> 00:21:01,528
أنظر إليك،
يبدو مثل المنهي.
247
00:21:05,578 --> 00:21:07,455
أود أن أغير الأماكن
معك يوما ما.
248
00:21:10,778 --> 00:21:13,770
لدينا حوالي 5 ثوان.
وبعد ذلك سوف تكون مشكلة كبيرة.
249
00:21:13,898 --> 00:21:16,093
لقد حان الوقت ل
عرض غريب.
250
00:21:16,978 --> 00:21:19,412
أمام. ثق بي.
251
00:21:23,978 --> 00:21:25,457
انها بارده.
252
00:21:31,539 --> 00:21:32,938
يكمل.
253
00:21:42,819 --> 00:21:44,775
استمر، دعنا نذهب!
254
00:21:48,339 --> 00:21:50,136
من الأفضل أن تمشي بشكل أسرع!
255
00:21:54,899 --> 00:21:56,298
دعنا نذهب!
256
00:21:56,579 --> 00:21:58,729
لا أستطبع. لقد علقت في الطين!
257
00:21:58,859 --> 00:22:00,531
لذلك، فمن الأفضل أن نقول وداعا.
258
00:22:30,700 --> 00:22:32,099
ماكس، انهض!
259
00:22:33,140 --> 00:22:34,493
أنا محاصر!
260
00:22:34,780 --> 00:22:36,736
الطين عميق جداً!
261
00:22:38,500 --> 00:22:40,092
لا أستطيع المضي قدما!
262
00:22:40,260 --> 00:22:43,218
- دعنا نذهب!
- ساعدوني أيها البلهاء!
263
00:22:43,340 --> 00:22:44,614
انتظر.
264
00:22:55,940 --> 00:22:58,295
يا رفاق، لا تتحرك!
265
00:23:02,180 --> 00:23:03,454
جيد!
266
00:23:07,580 --> 00:23:09,218
يا إلاهي!
267
00:23:11,420 --> 00:23:14,776
هذا ما كنت خائفا منه.
تماما مثل والده.
268
00:23:15,100 --> 00:23:16,772
اسكت!
269
00:23:18,020 --> 00:23:20,215
- الأعلى؟
- السيد والسيدة بينيمان؟
270
00:23:20,580 --> 00:23:23,253
- أنا بخير.
- انتظر هنا وسأعود على الفور.
271
00:23:23,380 --> 00:23:25,940
لديكم أيها السادة في المنزل
شاب شجاع جدا.
272
00:23:26,340 --> 00:23:29,059
- مرحبًا.
- مرحبًا.
273
00:23:30,260 --> 00:23:32,820
حفيدك أنقذ حياتك
من ابني.
274
00:23:33,741 --> 00:23:36,301
ابقى دافئا، ماكس. طاب مساؤك.
275
00:23:37,141 --> 00:23:39,894
ماذا حدث؟
- واجهنا بعض المشاكل في المعرض.
276
00:23:40,101 --> 00:23:42,331
بعض الجانحين.
لكننا حللنا الوضع.
277
00:23:42,461 --> 00:23:43,894
طاب مساؤك.
278
00:23:44,941 --> 00:23:47,171
- هل أنت بخير؟
- أنا نعم.
279
00:23:48,221 --> 00:23:51,054
علينا أن نطمئن كبار السن.
280
00:23:56,661 --> 00:23:58,697
سأحضر لك عصير برتقال.
281
00:23:59,221 --> 00:24:01,781
ماذا يحتاج هذا الرجل
إنها من القهوة.
282
00:24:02,501 --> 00:24:04,173
قهوة جيدة.
283
00:24:09,861 --> 00:24:11,499
ها هو.
284
00:24:16,381 --> 00:24:18,133
أردت أن أقول لك...
285
00:24:18,821 --> 00:24:21,779
.. أن ما فعلته كان جيدًا.
286
00:24:22,781 --> 00:24:24,772
ساعد صبي معاق.
287
00:24:25,381 --> 00:24:26,973
سارت الأمور بشكل جيد حقًا.
288
00:24:28,341 --> 00:24:30,013
أنا فخور.
289
00:24:31,981 --> 00:24:33,414
شكرًا.
290
00:24:40,462 --> 00:24:42,100
حان الوقت للاستيقاظ!
291
00:24:45,502 --> 00:24:47,015
هيا، استيقظ.
292
00:24:48,622 --> 00:24:51,932
النوم يدمر خلايا المخ.
هيا، إنه يوم جديد.
293
00:24:52,342 --> 00:24:54,697
هناك عذارى جميلات يجب إنقاذهن
والتنين للقتل.
294
00:24:54,862 --> 00:24:56,261
استيقظ.
295
00:24:56,382 --> 00:24:59,499
لن أذهب إلى أي مكان معك.
بالأمس، كدت أن أموت بسببك.
296
00:24:59,622 --> 00:25:02,056
فارس المملكة
لا تخافوا الموت!
297
00:25:08,502 --> 00:25:10,458
لذلك يبقونك
في زنزانة!
298
00:25:13,502 --> 00:25:14,776
استعادتها.
299
00:25:14,902 --> 00:25:17,735
ليس لدي أصدقاء،
أنا لا أحتاجهم حتى.
300
00:25:20,022 --> 00:25:22,172
لا تفكر في هذا على أنه صداقة.
301
00:25:22,502 --> 00:25:24,458
فكر مثل المجتمع.
302
00:25:24,582 --> 00:25:26,812
تحتاج إلى عقل،
أحتاج إلى الساقين
303
00:25:26,942 --> 00:25:29,581
وساحر أوز لا يعيش
في سينسيناتي.
304
00:25:32,302 --> 00:25:35,533
الفصل الثاني:
المشي فوق العالم
305
00:26:57,464 --> 00:26:58,817
صباح الخير سيد هامبتون.
306
00:26:58,944 --> 00:27:00,377
صباح الخير يا ماكس.
307
00:27:01,464 --> 00:27:02,738
أين هي؟
308
00:27:04,584 --> 00:27:06,176
هل هو في الحقيبة؟
309
00:27:06,344 --> 00:27:08,380
- أليس كذلك؟
- أنت تؤذيني.
310
00:27:08,504 --> 00:27:10,256
اذهب للخارج!
311
00:27:13,384 --> 00:27:16,376
الفارس يثبت جدارته
لأفعاله.
312
00:27:18,024 --> 00:27:19,423
أين هي؟
313
00:27:19,544 --> 00:27:21,023
هل تعتقد أنه يؤلم الآن؟
314
00:27:21,144 --> 00:27:25,137
يعتقد؟ دعنا نذهب!
315
00:27:25,664 --> 00:27:27,302
دعها تذهب أيها الأحمق!
316
00:27:32,544 --> 00:27:33,943
هل قلت شيئا؟
317
00:27:34,104 --> 00:27:36,823
- قال...
- أبعدي تلك الأيدي القذرة عنها!
318
00:28:02,865 --> 00:28:04,423
شكرًا.
319
00:28:12,585 --> 00:28:14,257
إنه على المنزل.
320
00:29:08,626 --> 00:29:10,298
هل تناولت الغداء؟
321
00:29:11,186 --> 00:29:13,984
في الواقع، نعم.
في مملكة بيبي روث.
322
00:29:14,106 --> 00:29:15,858
تخيلت.
323
00:29:19,906 --> 00:29:22,022
هل تريد أن تأخذ بعض المنزل؟
324
00:29:25,826 --> 00:29:28,545
أعتقد اسمه
� سيدي أكل الكل.
325
00:29:29,186 --> 00:29:31,939
آسف، هل تلك جدتي؟
لا تطبخ أبدًا بهذه الطريقة.
326
00:29:33,466 --> 00:29:36,105
- هل أعتبر ذلك مجاملة؟
- نعم سيدتي.
327
00:29:40,306 --> 00:29:42,024
أبطئ يا كيفن.
328
00:29:43,226 --> 00:29:44,864
ألم تسمع؟
329
00:29:46,386 --> 00:29:48,342
- شرب الماء.
- أنا بخير.
330
00:29:50,547 --> 00:29:52,936
ماذا تمتلك جينيفير الجميلة؟
للحلوى؟
331
00:29:53,147 --> 00:29:56,344
حسنًا، هناك بودنغ الشوكولاتة إذا كان
يوافق ميرلين على غسل الأطباق.
332
00:29:56,467 --> 00:29:58,105
- أطباق؟
- أطباق.
333
00:29:58,707 --> 00:30:00,538
لكن الفرسان لا يغسلون الصحون
334
00:30:00,667 --> 00:30:02,498
في هذه القلعة يغتسلون، نعم.
335
00:30:06,467 --> 00:30:08,537
آسف، كان مليئا بالناس.
336
00:30:08,707 --> 00:30:12,063
- إنه علم شعبي.
- أنت رجل شعبي.
337
00:30:21,107 --> 00:30:22,426
قفل الباب.
338
00:31:08,788 --> 00:31:10,267
استيقظ!
339
00:31:11,708 --> 00:31:13,380
أي ساعة؟
340
00:31:13,548 --> 00:31:16,540
هاجم اللصوص الملكة
ولاية ساكسونيا على طريق الشمال.
341
00:31:16,708 --> 00:31:18,585
لقد سرقوا صندوق مجوهراتها.
342
00:31:19,308 --> 00:31:21,868
انها ليست لعبة الكلمات.
لكني أعرف أين أخفوها.
343
00:31:22,588 --> 00:31:24,306
ضع هذا.
344
00:31:30,148 --> 00:31:33,663
إنه الكنز، بذكاء
مخبأة في مستنقع التنين.
345
00:31:34,028 --> 00:31:36,622
إنها حقيبة المرأة
ومغطاة بالتراب
346
00:31:37,668 --> 00:31:41,422
واجبنا كفرسان
من الملك أن يرده إلى صاحبه.
347
00:31:41,548 --> 00:31:43,266
وكيف سنفعل هذا؟
348
00:31:44,108 --> 00:31:46,258
ها هو! حبل!
349
00:32:01,989 --> 00:32:03,661
المتأنق، أنت مجنون!
350
00:32:03,789 --> 00:32:05,188
مضحك...
351
00:32:05,349 --> 00:32:07,943
….وكان نفس الشيء الذي قالوا
للسير إسحاق نيوتن.
352
00:32:09,149 --> 00:32:11,026
هنا، اربط نهاية الدرابزين.
353
00:32:13,189 --> 00:32:14,781
من هو بحق الجحيم إسحاق نيوتن؟
354
00:32:14,949 --> 00:32:16,905
مجرد أحمق إنجليزي قال:
355
00:32:18,389 --> 00:32:22,064
"إذا كان هناك نجاة من الحريق
قوة في شبكة المجاري,
356
00:32:26,589 --> 00:32:30,218
"شبكة المجاري تمارس القوة
متساوي ومعاكس،
357
00:32:30,389 --> 00:32:32,300
"على الهروب من الحريق."
358
00:32:39,469 --> 00:32:40,788
الآن...
359
00:32:41,469 --> 00:32:43,824
... كل ما عليك فعله هو النزول
360
00:32:44,229 --> 00:32:46,026
واستعادة الكنز.
361
00:32:46,149 --> 00:32:49,539
أنا؟ لماذا أنا دائما واحد
هل أنت حتى ركبتيك في القرف؟
362
00:32:49,669 --> 00:32:52,706
فكر في الأمر كموعد
حميم وممتع مع الأوساخ.
363
00:32:54,229 --> 00:32:55,821
أنا أحمل الشعلة.
364
00:33:04,670 --> 00:33:06,865
أنا حقا لا أحب الفئران.
365
00:33:07,070 --> 00:33:09,026
حسنا، في مكان ما هناك
أسفل الفأرة يقول:
366
00:33:09,150 --> 00:33:11,106
"أنا لا أحب ماكس على الإطلاق."
367
00:33:25,270 --> 00:33:27,704
آسف، اعتقدت أنني سمعت شخص ما.
368
00:33:44,030 --> 00:33:46,305
ليس سيئا ل
ملكة ساكسونيا.
369
00:34:02,751 --> 00:34:05,629
فكرت في عيد الهالوين
كان الأسبوع المقبل.
370
00:34:08,671 --> 00:34:11,868
الآن لا توجد بحيرة
بيننا، هل أنت هناك، أيها الرجل الكبير؟
371
00:34:12,791 --> 00:34:16,420
قل للمعاق
لإسقاط الحقيبة.
372
00:34:17,191 --> 00:34:18,624
اعطها له.
373
00:34:20,111 --> 00:34:21,385
لا.
374
00:34:23,071 --> 00:34:24,823
ما هي المشكلة؟
375
00:34:30,551 --> 00:34:33,623
اعطها له! انها ليست مزحة.
أعطه الحقيبة.
376
00:34:33,791 --> 00:34:36,100
الفارس يقاتل من أجل الخير
ومن أجل العدالة.
377
00:34:36,231 --> 00:34:39,268
هذا ليس الوقت المناسب لهذا القرف
من الفرسان! أعطه الحقيبة!
378
00:34:45,271 --> 00:34:46,909
ماصة...
379
00:34:59,311 --> 00:35:00,949
لا!
380
00:35:03,712 --> 00:35:05,623
- ماذا؟
- على أهبة الاستعداد!
381
00:35:15,912 --> 00:35:17,664
أنت بخير، ضعه جانباً.
382
00:35:17,792 --> 00:35:19,271
لا تلعب هذا!
383
00:35:33,672 --> 00:35:37,028
- كان لا يصدق.
- دعنا نخرج من هنا.
384
00:35:37,352 --> 00:35:40,549
لا، لقد كان أكثر من ذلك بكثير
لا يصدق، كان أسطوريا!
385
00:35:40,672 --> 00:35:42,390
لقد كانت مثالية.
386
00:35:42,512 --> 00:35:45,470
نحن نبدو مثل اثنين من الوحوش
مع هذا الزي.
387
00:35:46,032 --> 00:35:48,387
وهذا ما نحن عليه.
388
00:35:51,272 --> 00:35:54,309
لوريتا لي. 240 مرتفعات الهلال
389
00:35:54,592 --> 00:35:56,503
شقة 1-0-3.
390
00:35:57,472 --> 00:35:59,383
إنه هنا.
391
00:36:00,432 --> 00:36:03,822
ويبدو أن ملكة ساكسونيا
أطلق مصمم الديكور.
392
00:36:05,313 --> 00:36:06,985
إنه ليس في المنزل.
393
00:36:07,153 --> 00:36:09,986
عندما تطارد شيئًا واحدًا،
اذهب إلى النهاية.
394
00:36:11,393 --> 00:36:13,543
إذا لم تكن في المنزل، فأنت لست في المنزل.
395
00:36:18,433 --> 00:36:19,946
لوريتا لي؟
396
00:36:20,593 --> 00:36:24,632
إيجي؟ هل السيرك في المدينة؟
397
00:36:26,953 --> 00:36:29,467
وأعتقد أن هذا هو لك.
اتمنى لك يوم جيد.
398
00:36:31,953 --> 00:36:33,432
انتظر يا فتى.
399
00:36:33,593 --> 00:36:34,628
انتظر دقيقة!
400
00:36:34,753 --> 00:36:37,426
الله القدوس! أنت تقريبا
لقد أخافني حتى الموت!
401
00:36:38,193 --> 00:36:40,991
انتظر هناك. أنا أعرفك.
402
00:36:41,113 --> 00:36:44,150
- لا يعرف. نحن نغادر الآن.
- أوه، نعم أفعل! إيجي!
403
00:36:44,833 --> 00:36:46,585
تعال وانظر من هنا!
404
00:36:48,873 --> 00:36:51,512
انتظر هناك.
ما هذا الاستعجال أيها الصديق الصغير؟
405
00:36:51,753 --> 00:36:53,311
السيدة في حالة سكر.
406
00:36:53,993 --> 00:36:56,985
- ماذا تصرخ هناك؟
- أليس هذا وجه محشش؟
407
00:37:02,033 --> 00:37:05,150
ماذا يفعلون هنا؟
- لقد جاؤوا ليعطوني الحقيبة.
408
00:37:06,233 --> 00:37:07,985
ولا شيء مفقود.
409
00:37:08,394 --> 00:37:10,828
إذا لم تكن الفروسية،
لا أعرف ما هو!
410
00:37:11,354 --> 00:37:12,833
اسم.
411
00:37:14,234 --> 00:37:15,349
اسم؟
412
00:37:15,474 --> 00:37:17,942
لن يكون ذلك ضروريا.
نحن نغادر الآن.
413
00:37:18,394 --> 00:37:19,873
ماكس كين.
414
00:37:20,034 --> 00:37:23,709
ابن كيني كين.
ألم أخبرك؟
415
00:37:23,834 --> 00:37:25,108
اسكت!
416
00:37:25,234 --> 00:37:28,544
ابن كيني كين,
كبرت بالفعل.
417
00:37:29,194 --> 00:37:32,664
- كيف يمر الوقت.
- ابتعد عنه.
418
00:37:32,794 --> 00:37:35,262
التقيت بك عندما
كان لا يزال شيئًا صغيرًا.
419
00:37:35,394 --> 00:37:37,032
ظهرت صورته في الصحيفة.
420
00:37:37,594 --> 00:37:40,392
- أنت في حالة سكر!
- أعتقد أنني كذلك.
421
00:37:41,154 --> 00:37:43,384
أنت مجنون مثل القط البري!
422
00:37:44,194 --> 00:37:48,107
كان إيجي ووالدها
اعتقلوا معًا في لانجفورد.
423
00:37:48,394 --> 00:37:50,862
لقد عرفتم بعضكم البعض لفترة طويلة،
أليس هذا صحيحا، إيجي؟
424
00:37:54,474 --> 00:37:56,908
- علينا أن...
- كانت لدي فكرة جيدة.
425
00:37:57,634 --> 00:37:59,989
أعتقد أنهم يستحقون المكافأة.
426
00:38:06,914 --> 00:38:08,472
شيء سيء.
427
00:38:09,995 --> 00:38:11,986
أنت لم تتحدث، أليس كذلك؟
428
00:38:13,635 --> 00:38:15,785
كيف فعلت الصحف
هل اتصلوا بك؟
429
00:38:16,275 --> 00:38:18,743
"البكم"، هذا كان كل شيء.
430
00:38:20,235 --> 00:38:23,784
البكم الصغير المسكين وحده
على منصة الشهود.
431
00:38:31,435 --> 00:38:33,187
انتظر، ماكس!
432
00:38:36,915 --> 00:38:37,984
الأعلى!
433
00:38:38,115 --> 00:38:40,310
لا تقترب!
434
00:38:41,115 --> 00:38:44,187
- انتظر، اللعنة!
- لا تقترب أكثر، قلت لك!
435
00:38:45,715 --> 00:38:48,024
لقد كان يسبب لي المشاكل فحسب
436
00:39:00,875 --> 00:39:02,945
كنت أكسب 100 دولار.
437
00:39:03,995 --> 00:39:07,829
كانت حياتي رائعة من قبل
من عمليات البحث الغبية الخاصة بك.
438
00:39:09,235 --> 00:39:11,146
حفنة من الهراء.
439
00:39:14,916 --> 00:39:16,872
كان والدي ساحرًا.
440
00:39:17,956 --> 00:39:20,106
هذا ما تقوله أمي.
441
00:39:20,796 --> 00:39:24,232
هل سمعت من قبل عن "العيب"؟
ولد "، اختفى.
442
00:39:26,396 --> 00:39:28,352
لكنني لا أهتم.
443
00:39:29,316 --> 00:39:31,750
أنا لا أعرف حتى من هو والدي.
444
00:39:32,956 --> 00:39:36,266
أنا فقط أعرف أن هذا ليس من أنا.
445
00:39:53,556 --> 00:39:55,945
وهذا أيضًا ليس من أنت.
446
00:39:56,956 --> 00:40:01,234
الفارس يثبت جدارته
لأفعاله.
447
00:40:19,917 --> 00:40:22,511
هذا هو المكان الأجمل
حيث كنت.
448
00:40:52,077 --> 00:40:56,070
إذا ركزت جيدًا، يمكنك القيام بذلك
وضعوك في دروعهم.
449
00:40:58,797 --> 00:41:00,628
لانسلوت الشجاع.
450
00:41:02,557 --> 00:41:04,354
تريستان، القوي.
451
00:41:05,717 --> 00:41:07,912
غلاز طاهر القلب.
452
00:41:29,238 --> 00:41:30,956
مع هذا إكسكاليبور...
453
00:41:31,678 --> 00:41:33,794
...بسم الله...
454
00:41:35,078 --> 00:41:36,670
...ساو ميغيل...
455
00:41:37,278 --> 00:41:38,950
.. والقديس جاورجيوس ...
456
00:41:40,558 --> 00:41:42,708
...فأسلح نفسي كفارس...
457
00:41:43,398 --> 00:41:45,116
...غريب...
458
00:41:45,798 --> 00:41:47,436
غريب؟
459
00:41:50,878 --> 00:41:52,516
غريب...
460
00:41:57,838 --> 00:41:59,430
... الجبار.
461
00:42:02,398 --> 00:42:06,232
ومنذ ذلك اليوم، لم يفعل ذلك الغريب
سألني المزيد من الأسئلة عن والدي،
462
00:42:06,598 --> 00:42:08,907
ولا أنا عنه،
463
00:42:09,958 --> 00:42:11,949
لأنهم لا يفعلون ذلك
هم من نحن.
464
00:42:24,519 --> 00:42:25,952
انها على قيد الحياة!
465
00:42:30,279 --> 00:42:32,190
- كارلتون!
- هدية!
466
00:42:32,359 --> 00:42:34,429
- فاولر.
- نعم.
467
00:42:34,559 --> 00:42:36,595
-إلوود.
- هدية.
468
00:42:36,919 --> 00:42:38,796
- كين.
- هدية.
469
00:42:39,719 --> 00:42:40,834
ديلون؟
470
00:42:44,279 --> 00:42:45,758
هدية.
471
00:42:48,519 --> 00:42:50,111
السيدة ديلون...
472
00:42:51,079 --> 00:42:52,876
سياسة المدرسة في هذه المنطقة
473
00:42:52,999 --> 00:42:57,038
يحظر الأطفال مع
عيب جسدي خطير
474
00:42:57,159 --> 00:43:00,708
أو نقص سريري
المشاركة في الأنشطة الرياضية.
475
00:43:00,839 --> 00:43:03,228
- سيدة أديسون...
- إنها مسألة مسؤولية.
476
00:43:04,279 --> 00:43:06,270
أنا متأكد من أنك سوف تفهم.
477
00:43:08,599 --> 00:43:10,271
ابني كيفن...
478
00:43:14,319 --> 00:43:17,391
عانى من الألقاب و
آثار على الحياة.
479
00:43:17,599 --> 00:43:21,512
إذا اضطهدوننا طوال حياتنا،
نحن نبحث عن مكان آخر للعيش فيه.
480
00:43:21,839 --> 00:43:24,399
وكان هنا هو
وجدت هذا المكان.
481
00:43:25,520 --> 00:43:28,432
يعيش كيفن في عالم
482
00:43:29,000 --> 00:43:31,514
من الكتب والكلمات
483
00:43:31,760 --> 00:43:33,432
والأفكار.
484
00:43:34,080 --> 00:43:36,310
الأشياء التي لا أفهمها حتى.
485
00:43:37,120 --> 00:43:39,270
ولكن هناك شيء واحد أفهمه.
486
00:43:39,880 --> 00:43:43,236
سوف يتاجر كيفن بكل شيء من أجله
فرصة لتكون طبيعية،
487
00:43:43,360 --> 00:43:44,759
أن يكون لديك صديق،
488
00:43:44,880 --> 00:43:48,555
للقيام بالأشياء التي الأولاد
الناس العاديون يفعلون كل يوم.
489
00:43:50,080 --> 00:43:52,992
ماكس كين
أعطاه تلك الفرصة.
490
00:43:58,640 --> 00:44:01,552
لن أسمح لهم بأخذ ذلك بعيدًا
من ابني.
491
00:44:13,200 --> 00:44:15,794
إذا أرادوا قتلك في صالة الألعاب الرياضية،
492
00:44:15,960 --> 00:44:18,030
لا تتوقع مني أن أشعر بالأسف من أجلك.
493
00:44:38,241 --> 00:44:39,560
دعنا نذهب!
494
00:44:49,041 --> 00:44:52,556
غريب الأطوار! غريب الأطوار! غريب الأطوار!
495
00:45:45,562 --> 00:45:47,792
"لن نتراجع أمامك،
496
00:45:49,642 --> 00:45:51,519
"ولا من أحد".
497
00:45:54,202 --> 00:45:57,877
الفصل الثالث:
السقوط في الواقع
498
00:46:08,762 --> 00:46:10,957
"من: ولاية لانجفورد
مؤسسة إصلاحية"
499
00:46:11,122 --> 00:46:13,158
السجين: كيني كين"
500
00:46:21,602 --> 00:46:23,832
سيدة أديسون، هل تريدين التحدث معي؟
501
00:46:24,482 --> 00:46:26,234
ادخل يا ماكس.
502
00:46:30,242 --> 00:46:31,834
اجلس.
503
00:46:40,283 --> 00:46:43,958
هل حدث شيء ما؟
غرام يسمى أو...
504
00:46:44,083 --> 00:46:46,551
لا، أجدادك رائعون.
505
00:46:48,443 --> 00:46:51,594
لقد تم إخطارنا من قبل اللجنة
من الإفراج المشروط.
506
00:46:52,843 --> 00:46:55,641
يمكن لوالدك نائب الرئيس
الإفراج المشروط.
507
00:46:57,243 --> 00:46:58,642
لا...
508
00:46:58,963 --> 00:47:00,362
- لا!
- ماكس؟
509
00:47:00,483 --> 00:47:03,236
- لا!
- اسمع يا ماكس!
510
00:47:03,763 --> 00:47:06,118
لا يستطيع الاقتراب
منك، حسنا؟
511
00:47:06,243 --> 00:47:08,438
أريد أن يكون هذا واضحا جدا.
512
00:47:39,524 --> 00:47:41,037
التون!
513
00:47:42,004 --> 00:47:43,676
أخرج هذا السلاح من المنزل!
514
00:47:43,804 --> 00:47:45,795
لا تبدأي يا سوزان!
515
00:47:46,284 --> 00:47:48,844
من 30 سنة يخدم 9 فقط..
516
00:47:48,964 --> 00:47:51,797
وتبقى حرة مثلي ومثلك.
517
00:47:52,124 --> 00:47:55,116
نسميها العدالة.
ولا يهتمون بالضحايا.
518
00:47:55,244 --> 00:47:57,394
سمعت المحامي
جيدة مثلي!
519
00:47:57,564 --> 00:48:01,352
إذا كان أقل من 5 أميال
من ماكس، منا، أو من بيتنا،
520
00:48:01,484 --> 00:48:05,318
- أعادوه إلى السجن.
- هل تؤمن بالمحامين؟
521
00:48:05,444 --> 00:48:08,880
إنه بسبب المحامين
أنه هناك مرة أخرى!
522
00:48:09,644 --> 00:48:11,396
هذا هو الخطأ في البلاد.
المحامين...
523
00:48:12,084 --> 00:48:15,156
...يجعلونك تؤمن بما تريد
أيا كان، طالما أنهم يدفعون لهم!
524
00:48:15,564 --> 00:48:16,917
هل تعرف ما أؤمن به؟
525
00:48:17,084 --> 00:48:19,837
إذا كيني كين
اقترب من حفيدي
526
00:48:20,004 --> 00:48:24,077
منك أو من بيتي
سوف تعرف ما هي العدالة حقا!
527
00:48:24,364 --> 00:48:26,753
لا يمكنك! لن يكون لدينا
مسدس هنا في المنزل
528
00:48:26,884 --> 00:48:28,237
لا تقل لي ماذا أفعل!
529
00:48:28,364 --> 00:48:30,161
أقول نعم!
530
00:48:35,644 --> 00:48:37,521
ماتت آني لدينا.
531
00:48:39,645 --> 00:48:42,239
كل ما بقي لنا
ابتسامتك...
532
00:48:44,285 --> 00:48:47,277
….كل ما بقي لنا منك
القلب في ذلك الصبي.
533
00:48:48,845 --> 00:48:52,918
لن أسمح للكراهية بالدخول
في هذا المنزل وتسممه.
534
00:48:55,365 --> 00:48:57,003
لا أعرف.
535
00:49:08,285 --> 00:49:10,435
كيف يمكنك أن تأكل
هذا الهراء؟
536
00:49:10,805 --> 00:49:11,954
أنا جائع.
537
00:49:13,885 --> 00:49:15,637
يأكل بسرعة كبيرة.
538
00:49:16,805 --> 00:49:18,443
قولي يا أمي؟
539
00:49:18,605 --> 00:49:20,516
قال إنه يأكل بسرعة كبيرة.
540
00:49:22,005 --> 00:49:23,836
ماذا لديك؟
541
00:49:41,406 --> 00:49:44,284
أين ذهبت الفتاة الجميلة
هل حصلت ماريان على بيرم؟
542
00:50:09,726 --> 00:50:11,637
هل تسمي تلك السباغيتي؟
543
00:50:12,086 --> 00:50:14,680
ماذا فعلت ل
تستحق عدم احترامك؟
544
00:50:22,126 --> 00:50:24,037
إنها جديدة في عائلتنا.
545
00:50:24,166 --> 00:50:25,565
أنا لا أحبك.
546
00:50:25,726 --> 00:50:27,239
لكني معجب بك.
547
00:50:59,167 --> 00:51:01,237
يساعد!
548
00:51:01,367 --> 00:51:04,006
ساعدني!
549
00:51:16,287 --> 00:51:18,039
سيدة ديلون؟
550
00:51:19,327 --> 00:51:20,999
نحن بحاجة للحديث.
551
00:51:58,208 --> 00:51:59,766
سبوك.
552
00:52:24,488 --> 00:52:27,286
قال الملك آرثر: "سنكون إخوة".
553
00:52:29,568 --> 00:52:33,004
"وسوف نقاتل من أجل الجميع
أولئك الذين يحتاجون إلى المساعدة."
554
00:52:42,648 --> 00:52:44,127
السيدة ديلون.
555
00:52:48,649 --> 00:52:50,799
كيفن خرج من دائرة الخطر
556
00:52:52,129 --> 00:52:54,006
لكني على حق
ماذا تفهم
557
00:52:54,129 --> 00:52:57,280
الطبيعة تدريجيا
متلازمة موركيو التنكسية.
558
00:52:57,409 --> 00:52:58,842
أنا أفهم، نعم.
559
00:52:58,969 --> 00:53:01,722
كان هناك انسداد في الإلهام.
560
00:53:01,849 --> 00:53:03,760
توقف كيفن عن التنفس
وقتا كافيا
561
00:53:03,889 --> 00:53:06,403
للدم لا
الأوكسجين قد عممت
562
00:53:06,889 --> 00:53:09,244
وقد ضعفت
الأنسجة العصبية.
563
00:53:10,409 --> 00:53:12,923
لماذا لا تخبرني فقط
متى يمكنني أن آخذه إلى المنزل؟
564
00:53:13,049 --> 00:53:14,448
صحيح...
565
00:53:15,769 --> 00:53:17,441
السيدة ديلون،
566
00:53:18,289 --> 00:53:21,725
من الامتحان الذي أجريته مع كيفن،
أعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك ...
567
00:53:25,249 --> 00:53:29,128
إنها مطرقة لطيفة.
ربما يمكنك الذهاب للمطرقة هناك.
568
00:53:29,249 --> 00:53:31,160
أنت ذاهب إلى هناك، حسنا؟
569
00:53:35,209 --> 00:53:39,168
أعتقد أنني أستطيع أن أقول أن الخاص بك
توقف نمو العظام،
570
00:53:39,329 --> 00:53:42,958
بينما الأعضاء الداخلية
مواصلة النمو الطبيعي.
571
00:53:44,569 --> 00:53:48,767
أنا لست مستشارة، سيدة ديلون.
من الصعب جدًا إخباره بذلك،
572
00:53:50,609 --> 00:53:54,079
ولكن أود أن أوصي بأن تبدأ
أفكر في القيام ببعض...
573
00:53:54,810 --> 00:53:56,528
...الاستعدادات.
574
00:53:57,330 --> 00:53:59,286
قل لي كم من الوقت.
575
00:53:59,890 --> 00:54:02,120
أنا لست خبيرا
في مرض كيفن،
576
00:54:02,970 --> 00:54:04,688
لكن أود أن أقول...
577
00:54:06,170 --> 00:54:08,047
… ربما سنة.
578
00:54:19,850 --> 00:54:22,523
- هل تريد شيئا؟
- لا، شكراً سيدتي.
579
00:54:22,650 --> 00:54:25,562
التوقف عن معاملتي مثل
"سيدتي." أشعر بالتوتر.
580
00:54:25,690 --> 00:54:27,521
نعم يا سيدتي.
581
00:54:27,850 --> 00:54:30,444
سأتناول شوكولاتة ساخنة
582
00:54:30,930 --> 00:54:33,160
بجرعة إضافية
من الكريمة المخفوقة.
583
00:54:41,650 --> 00:54:44,403
كل شيء سيكون على ما يرام.
سيكون بخير.
584
00:54:45,530 --> 00:54:47,361
إنه خطأي.
585
00:54:48,570 --> 00:54:52,483
كان يأكل بسرعة كبيرة
كما كان من قبل. سيكون الأمر على ما يرام، سترى.
586
00:54:54,771 --> 00:54:56,409
ولكن سأقول شيئا واحدا.
587
00:54:56,571 --> 00:54:59,608
في المرة القادمة يريد أن يأكل
"تسوق سوي" بهذه السرعة،
588
00:54:59,731 --> 00:55:01,449
حول رأسه.
589
00:55:02,491 --> 00:55:04,004
فقط افعل ذلك يا ماكس.
590
00:55:05,051 --> 00:55:06,609
يا إلهي...
591
00:55:18,611 --> 00:55:22,490
كان على الغريب أن يبقى
في المستشفى لمدة اسبوعين.
592
00:55:25,371 --> 00:55:28,044
لقد كان أطول أسبوعين
أطوال حياتي.
593
00:55:29,851 --> 00:55:31,682
حتى السيد ساكر وقع عليها.
594
00:55:31,931 --> 00:55:34,206
لم أكن أعلم أنه قادر
من الكتابة.
595
00:55:40,891 --> 00:55:44,167
أخبروا فريك أنه لا يستطيع ذلك
العودة إلى المدرسة في وقت مبكر جدا.
596
00:55:44,331 --> 00:55:48,324
كان علينا أيضًا أن نقطع
الرحلات الاستكشافية التي أمر بها الطبيب.
597
00:55:48,931 --> 00:55:51,889
لكن بين الحين والآخر،
لقد هربنا كما كان من قبل.
598
00:55:52,531 --> 00:55:54,761
كانت لديه أيام جيدة وأيام سيئة..
599
00:55:55,051 --> 00:55:57,485
وفي الأيام السيئة،
لم أضعه على الأرض أبدًا.
600
00:55:58,092 --> 00:56:00,731
- نحن هنا.
- أين؟
601
00:56:02,012 --> 00:56:04,480
هل ترى هذا الجناح من المبنى؟
602
00:56:05,612 --> 00:56:09,207
أريدك أن تقسم أنك لن تقول
لن يسمعه أحد.
603
00:56:09,852 --> 00:56:12,525
نذر مقدس عليك
اسمك وشرفك.
604
00:56:13,292 --> 00:56:16,090
- أنا ماكس كين...
- أقسم...
605
00:56:16,212 --> 00:56:18,601
أقسم أنني لن أخبر أحدا.
606
00:56:19,772 --> 00:56:21,763
يوجد بالداخل مختبر
607
00:56:21,892 --> 00:56:26,010
تسمى الوحدة التجريبية
للتدخل الحيوي.
608
00:56:26,652 --> 00:56:29,212
في غضون وقت قصير،
لم يتم تحديدها بعد،
609
00:56:29,332 --> 00:56:33,041
ولكن ربما في العام المقبل،
سوف أتحقق من ذلك المختبر.
610
00:56:34,172 --> 00:56:38,006
أراد الملك آرثر تحسين مستواه
الرجال فأعطاهم درعا.
611
00:56:38,372 --> 00:56:39,885
اليوم، لدينا علم الوراثة الحيوية،
612
00:56:40,012 --> 00:56:43,288
العلم الذي يخلق الأجزاء
بدائل لجسم الإنسان.
613
00:56:44,732 --> 00:56:48,520
- هل سيكون لديك أرجل جديدة؟
- لا، الجسم كله.
614
00:56:48,812 --> 00:56:50,291
جسد جديد؟
615
00:56:51,132 --> 00:56:53,043
نعم. اقترب.
616
00:56:55,132 --> 00:56:58,283
لم أخبرك بذلك أبداً،
كان علي أن أبقي الأمر سراً،
617
00:56:58,612 --> 00:57:01,126
ولكن بين الحين والآخر ذهبت إلى هناك
لإجراء الاختبارات.
618
00:57:01,333 --> 00:57:05,042
قاموا بقياسي، وتحليل دمي،
متوسطات الأيض.
619
00:57:05,253 --> 00:57:08,768
لقد أخذوا لي أشعة سينية،
التصوير المقطعي والسونوجرام.
620
00:57:09,133 --> 00:57:11,567
إنهم يعتنون بالأشياء
لعملية زرع.
621
00:57:11,693 --> 00:57:15,322
سأكون أول إنسان
تحسنت بيولوجيا.
622
00:57:15,773 --> 00:57:17,331
هذا يجب أن يضر.
623
00:57:17,853 --> 00:57:20,048
ربما وبعد ذلك؟
624
00:57:20,173 --> 00:57:22,846
هل يمكنك التفكير في طريقة
لتجنب كل شيء، حتى الألم.
625
00:57:22,973 --> 00:57:24,725
يبدو خطيرا جدا.
626
00:57:24,853 --> 00:57:27,162
الحياة خطيرة.
627
00:57:30,573 --> 00:57:33,690
مركز البحوث الطبية
628
00:57:40,453 --> 00:57:44,162
كين القاتل
كان له ابن بلا عقل..
629
00:57:50,813 --> 00:57:53,532
ماكس، هل أنت بخير؟
630
00:57:58,533 --> 00:58:00,285
أنا مثله.
631
00:58:00,453 --> 00:58:02,045
مثله؟
632
00:58:05,294 --> 00:58:07,046
يا إلهي...
633
00:58:07,974 --> 00:58:11,330
اعتقدت أنني قد رميته بعيدا
جميع صوره.
634
00:58:12,294 --> 00:58:15,331
أنظر في المرآة وأراه.
635
00:58:16,734 --> 00:58:19,294
أسمع صوتي وأنا أستمع إليك.
636
00:58:20,534 --> 00:58:22,809
لا فائدة من ذلك، نحن ما نحن عليه
637
00:58:23,054 --> 00:58:24,646
ولا شيء آخر.
638
00:58:25,414 --> 00:58:29,009
كين القاتل
لديه ابن بلا عقل!
639
00:58:29,134 --> 00:58:33,013
الاستماع! إنه ليس مثله!
لن تكون مثله أبداً
640
00:58:33,934 --> 00:58:35,686
هل تعرف لماذا؟
641
00:58:35,854 --> 00:58:38,209
لأنك تملك قلب أمك.
642
00:58:41,774 --> 00:58:44,004
إنه فارسي النبيل
643
00:58:45,054 --> 00:58:46,806
هذا ما أنت عليه.
644
00:58:49,814 --> 00:58:53,284
الفصل الرابع:
ما نزل إلى أسفل المدخنة
645
00:59:55,930 --> 00:59:58,319
ولا كلمة يا فتى.
ليس صوتا.
646
00:59:58,850 --> 01:00:01,683
لقد عدت كما قلت.
647
01:00:18,291 --> 01:00:20,202
الآن، كل شيء يتغير.
648
01:00:47,811 --> 01:00:51,486
مرة واحدة على التلفاز،
رجل منوم جراد البحر.
649
01:00:51,891 --> 01:00:53,609
ربما رأوا ذلك.
650
01:00:54,691 --> 01:00:57,285
لمست جراد البحر
ولم تتحرك بعد الآن.
651
01:00:58,011 --> 01:00:59,808
لم يستطع التحرك.
652
01:01:00,291 --> 01:01:02,521
لقد كان أكثر أو أقل
ماذا حدث لي.
653
01:01:03,851 --> 01:01:07,400
كما لو كان مشلولا
وكان رأسي فارغا
654
01:01:07,771 --> 01:01:09,568
ولا شيء مهم.
655
01:01:10,092 --> 01:01:12,925
ولا غرام ولا غريم،
ليس غريبًا,
656
01:01:13,412 --> 01:01:15,403
ولا النجوم في السماء.
657
01:01:15,692 --> 01:01:17,762
كانت كلها أكاذيب.
658
01:01:17,932 --> 01:01:20,651
كان لدي هذا الحلم لفترة طويلة.
659
01:01:21,252 --> 01:01:25,450
والآن أنا مستيقظ
وهو هناك.
660
01:01:25,972 --> 01:01:29,521
و لأي سبب من الأسباب،
تراودني هذه الفكرة الغريبة:
661
01:01:30,612 --> 01:01:32,762
فهو لا يحتاج إلى درع.
662
01:01:34,972 --> 01:01:36,610
دعني أنظر إليك.
663
01:01:42,412 --> 01:01:45,051
انها مثل النظر إلى امرأة عجوز
صورة لي.
664
01:01:49,772 --> 01:01:51,410
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
665
01:01:52,452 --> 01:01:54,249
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
666
01:01:57,532 --> 01:01:59,011
كل الرسائل التي أرسلتها لك،
667
01:01:59,172 --> 01:02:01,970
جميع هدايا عيد الميلاد
وعيد الميلاد.
668
01:02:02,372 --> 01:02:04,567
أراهن أنك لم تحصل على أي شيء،
أليس كذلك؟
669
01:02:05,932 --> 01:02:08,969
لقد سمموا رأسك ضدي.
وأنا أعلم ذلك.
670
01:02:10,852 --> 01:02:12,171
انزل.
671
01:02:20,613 --> 01:02:23,571
أنت وأنا ذاهبون
استمتع كثيرًا يا فتى.
672
01:02:28,333 --> 01:02:29,812
هل يحدث شيء ما؟
673
01:02:35,293 --> 01:02:36,851
مساء الخير، سيدة بينيمان.
674
01:02:37,133 --> 01:02:39,249
نحن هنا لنبلغك
أن كينيث كين
675
01:02:39,373 --> 01:02:43,048
أمس، لم يقدم نفسه إلى الوكيل
المسؤول في كليفلاند.
676
01:02:43,253 --> 01:02:45,084
انتظر هنا.
677
01:02:45,453 --> 01:02:48,365
وهذا يعتبر انتهاكا
من الإفراج المشروط.
678
01:02:48,533 --> 01:02:51,525
لا، هذا لا يمكن أن يحدث.
679
01:02:51,853 --> 01:02:54,845
لا نريد تنبيهك
إنه مجرد إجراء احترازي.
680
01:02:55,693 --> 01:02:57,570
لقد اختفى.
681
01:03:02,293 --> 01:03:05,603
الفصل الخامس
الفارس الصغير لهذا العام.
682
01:04:08,854 --> 01:04:11,527
وهنا حجم 14.
683
01:04:19,535 --> 01:04:21,969
بالطبع ملكة ساكسونيا.
684
01:04:22,695 --> 01:04:25,926
"إيجي ووالدك
685
01:04:26,495 --> 01:04:29,805
"لقد قضوا بعض الوقت في السجن
معًا في لانجفورد.
686
01:04:30,135 --> 01:04:32,126
"لقد عرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة."
687
01:04:43,735 --> 01:04:46,454
صديق قديم لي يعيش هنا.
سوف تعتني بنا.
688
01:04:46,575 --> 01:04:48,167
أنت مدين لي بمعروف.
689
01:05:02,295 --> 01:05:03,694
انها ليست مشكلة كبيرة.
690
01:05:03,855 --> 01:05:07,404
الخفاش القديم الذي عاش هنا
ذهب لقضاء العطلة مع أخته.
691
01:05:18,815 --> 01:05:20,851
شمعات الإشعال اللعينة!
692
01:05:22,256 --> 01:05:24,531
- لن ينطفئ الآن، حسنًا؟
- لا يا سيدي.
693
01:05:25,776 --> 01:05:28,529
شيء جيد،
لأنه علينا أن نتحدث
694
01:05:28,896 --> 01:05:30,648
من رجل إلى رجل.
695
01:05:31,976 --> 01:05:35,810
هذا مجرد مؤقت،
لليلة واحدة فقط.
696
01:05:36,056 --> 01:05:40,095
غدا سننطلق في الطريق
أنت وأنا. هكذا ينبغي أن يكون.
697
01:05:55,296 --> 01:05:57,685
هناك شيء واحد لا بد منه
تعرف عن والدك.
698
01:06:00,176 --> 01:06:01,814
لم أقتل أحدا أبدا.
699
01:06:06,296 --> 01:06:08,014
أحببت والدتك.
700
01:06:10,776 --> 01:06:14,769
لم أتطرق إليها أبدا.
ليس في واحدة من شعرها الأشقر.
701
01:06:16,336 --> 01:06:17,894
اهتمام.
702
01:06:19,256 --> 01:06:21,292
هل تفهم ما أقول؟
703
01:06:21,816 --> 01:06:23,534
نعم يا سيدي.
704
01:06:24,497 --> 01:06:26,215
جيد جدًا.
705
01:06:27,057 --> 01:06:29,366
لا نحتاج للحديث عن ذلك بعد الآن.
706
01:06:44,137 --> 01:06:45,536
يا إلاهي!
707
01:06:59,177 --> 01:07:00,326
كيفن؟
708
01:07:00,457 --> 01:07:02,413
سأشرح لاحقا.
709
01:08:08,938 --> 01:08:11,088
ابتعد عن الطريق! بسرعة!
710
01:09:28,299 --> 01:09:30,938
الشخص الوحيد الذي أريد رؤيته
المجيء إلى هنا هو إيجي.
711
01:09:31,059 --> 01:09:32,617
عيد ميلاد مجيد.
712
01:09:32,740 --> 01:09:35,891
اعتقدت أنني سأحضر جيدة
وجبة عيد الميلاد.
713
01:09:42,660 --> 01:09:44,252
يا إلاهي!
714
01:09:44,460 --> 01:09:46,928
سيكون لديك صعوبة كبيرة في تناول الطعام.
715
01:09:47,500 --> 01:09:49,297
يمكنني أن أعطيه له إذا كنت تريد.
716
01:09:49,420 --> 01:09:52,730
ضع الصينية جانباً واتركها.
717
01:09:58,020 --> 01:09:59,817
بقايا البيتزا.
718
01:10:00,300 --> 01:10:02,894
انها ودية. لم يتغير شيء.
719
01:10:04,060 --> 01:10:06,255
الجو بارد هنا.
720
01:10:08,820 --> 01:10:10,890
بارد مثل صدر الساحرة.
721
01:10:19,340 --> 01:10:23,299
الآن، كيني،
لا يمكن أن تكون لطيفة؟
722
01:10:23,860 --> 01:10:26,693
لقد أمضينا بعض الأوقات الجيدة معًا.
723
01:10:26,900 --> 01:10:30,210
لكن الأيام الخوالي قد ولت.
ليس لدينا ما نتحدث عنه.
724
01:10:30,380 --> 01:10:32,689
"شكرا على البيتزا."
725
01:10:33,060 --> 01:10:35,369
شكرا لك، لوريتا. الآن، غادر.
726
01:10:35,541 --> 01:10:38,897
وأخبر والده بذلك
هل أعادت لي حقيبتي؟
727
01:10:42,461 --> 01:10:43,780
ما هذه القصة؟
728
01:10:43,941 --> 01:10:46,409
أعتقد إيجي
نسيت العد.
729
01:10:47,501 --> 01:10:49,856
لقد جاء إلى منزلنا
مع مشلول
730
01:10:50,141 --> 01:10:53,656
وأعادوا لي حقيبتي
مع 400 دولار.
731
01:11:03,461 --> 01:11:05,133
ما تشل؟
732
01:11:22,381 --> 01:11:26,090
، قلت لإيجي،
"من الأفضل أن تخبر كيني".
733
01:11:27,421 --> 01:11:30,731
من هو؟
- فقط مشلول قليلا.
734
01:11:30,941 --> 01:11:33,933
مشلول؟ صديقك؟
735
01:11:36,021 --> 01:11:38,296
سألت إذا كان هو صديقك.
736
01:11:39,182 --> 01:11:41,013
نعم، إنه صديقي.
737
01:11:54,862 --> 01:11:57,057
أيتها الفتاة الشابة، أطلب منك معروفًا.
738
01:12:00,462 --> 01:12:03,022
اتصل بالشرطة.
اطلب منهم أن يأتوا إلى هنا.
739
01:12:12,062 --> 01:12:13,575
...اذهب للتحدث مع الجميع
740
01:12:13,702 --> 01:12:16,933
واذهب للتحدث مع المقعد
وسوف يتذكر المكان!
741
01:12:17,062 --> 01:12:19,451
لماذا لم تخبرني
من كان هنا بالفعل؟
742
01:12:19,622 --> 01:12:21,817
- أنت لم تسألني.
- ألم أطلب منك؟
743
01:12:22,022 --> 01:12:24,013
هل أنت غبي أم ماذا؟
744
01:12:39,302 --> 01:12:41,213
هل أحضرت هذا لتعطيه؟
745
01:12:42,143 --> 01:12:44,703
أنت تحاول تسميمه
ضدي؟
746
01:12:44,903 --> 01:12:46,302
كيني...
747
01:12:50,103 --> 01:12:53,015
أخبرتك أن لا تعبث معه
لكنه أحضر ترابه.
748
01:12:53,183 --> 01:12:55,219
أنت القذر الوحيد هنا.
749
01:12:55,743 --> 01:12:58,576
-سأعلمك ألا تلمس ابني.
-ابعد كفوفك عني!
750
01:13:01,263 --> 01:13:02,776
أسقطها!
751
01:13:03,183 --> 01:13:05,856
- الآن سوف تعرف غضبه!
- اتركها!
752
01:13:06,023 --> 01:13:09,572
- لا تنظر يا بني.
- اتركها! لا يمكنك التنفس!
753
01:13:11,343 --> 01:13:14,255
لا يمكنك التنفس!
لا يمكنك التنفس!
754
01:13:28,823 --> 01:13:32,293
كنت أرتدي أ
قميص أسود بلا أكمام.
755
01:13:32,703 --> 01:13:35,217
أعادني
إلى غرفتي!
756
01:13:35,383 --> 01:13:39,296
وضعني في السرير وأخبرني
لا تتحدث. أنني كنت أحلم.
757
01:13:39,823 --> 01:13:41,575
هل هذه طريقة للتحدث مع والدك؟
758
01:13:41,703 --> 01:13:44,615
لكنني لم أكن أحلم.
أتذكر! رأيته!
759
01:13:44,784 --> 01:13:46,820
لقد رأيته يقتل والدتي!
760
01:13:48,224 --> 01:13:49,577
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
761
01:13:49,704 --> 01:13:52,901
لكنه قال!
لن يمنعني من التكرار
762
01:13:53,064 --> 01:13:56,181
لأنني أردت أن أقول
لقد كان ذلك منذ وقت طويل.
763
01:13:57,984 --> 01:14:00,134
يبدو أن لدينا مشكلة.
764
01:14:10,704 --> 01:14:12,695
جئت لأخذ أخي بين ذراعي!
765
01:14:16,424 --> 01:14:19,302
الفارس يثبت جدارته
لأفعاله.
766
01:14:22,224 --> 01:14:23,862
إنه المشلول.
767
01:14:25,664 --> 01:14:28,258
هذا الغريب هو لك
شريك في الجريمة؟
768
01:14:28,384 --> 01:14:30,340
هل لديها نواة ناعمة أم ماذا؟
769
01:14:30,544 --> 01:14:33,536
- هل تعرف ماذا حصلت في عيد الميلاد؟
- لا أعرف...
770
01:14:33,824 --> 01:14:36,338
هذه لعبة المسدس
ومجموعة الكيمياء.
771
01:14:36,504 --> 01:14:38,779
يمكنك الوثوق بـ H2S04 القديم.
772
01:14:38,984 --> 01:14:42,340
حمض الكبريتيك. دهني، عديم اللون
773
01:14:42,624 --> 01:14:45,502
وقادرة على إزالة الطلاء
سيارة في ثانيتين.
774
01:14:45,945 --> 01:14:49,176
من الجيد أن تسأل نفسك
"هل سيكون يوم سعدي؟"
775
01:14:49,305 --> 01:14:50,499
محادثة.
776
01:14:53,585 --> 01:14:57,658
في خمسة أعشار الثانية ذلك
يؤدي إلى أي حركة
777
01:14:57,785 --> 01:15:00,663
سيبدو المنشعب الخاص بك
حادث نووي.
778
01:15:20,025 --> 01:15:21,424
لا تتحرك!
779
01:15:39,185 --> 01:15:43,224
- ماذا كان هناك؟
- الصابون والخل والفلفل.
780
01:15:43,745 --> 01:15:46,737
لقد كان رائعا، ألا تعتقد ذلك؟
خذها.
781
01:15:48,986 --> 01:15:50,465
دعنا نذهب.
782
01:16:14,146 --> 01:16:17,024
- لن تتراجع عن هذا..
- ولا من أي رجل آخر!
783
01:16:19,946 --> 01:16:22,221
عيد الميلاد في ذلك العام
لقد كان بعد ذلك بقليل.
784
01:16:22,346 --> 01:16:24,621
في ذلك الوقت، كان جوين قد فعل ذلك بالفعل
عذراً للغريب،
785
01:16:24,746 --> 01:16:27,260
كان القاتل كين
في السجن إلى الأبد
786
01:16:27,426 --> 01:16:29,462
والتصوير الفوتوغرافي لدينا
جاء في الصحيفة.
787
01:17:22,827 --> 01:17:24,340
أنا أحب عيد الميلاد.
788
01:17:25,187 --> 01:17:27,860
أتذكر أنه في عيد الميلاد،
كان لدينا نواة التفاح
789
01:17:27,987 --> 01:17:30,740
ومع الحظ قليلا
من الفحم في الجورب.
790
01:17:31,067 --> 01:17:34,264
إلتون، لم تتناول قط لقمة واحدة
الفحم في حياتك
791
01:17:34,387 --> 01:17:37,459
أنت على حق. لقد كانوا فقراء جداً
ولم يكن لديهم حتى الفحم.
792
01:17:37,587 --> 01:17:39,657
ماذا كان لديهم في جوربهم؟
لقد كانت قطعة من الورق
793
01:17:39,787 --> 01:17:41,857
مع كتابة كلمة "الفحم" هناك.
794
01:17:42,427 --> 01:17:44,019
مع حظ كبير.
795
01:18:03,028 --> 01:18:06,304
الفصل السادس:
الكتاب الفارغ
796
01:18:09,268 --> 01:18:10,986
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا.
797
01:18:11,948 --> 01:18:13,984
لقد كانت أفضل وجبة تناولتها على الإطلاق.
798
01:18:29,028 --> 01:18:31,906
السماء تبدو وكأنها صورة فوتوغرافية
من مليار سنة.
799
01:18:33,788 --> 01:18:36,348
فيلم قديم يعني
عرض هناك.
800
01:18:39,508 --> 01:18:42,420
العديد من تلك النجوم
لقد خرجوا بالفعل.
801
01:18:44,308 --> 01:18:45,900
نحن نشهد إعادة.
802
01:18:49,948 --> 01:18:51,381
لقد نسيت تقريبا.
803
01:19:00,829 --> 01:19:02,467
هذا لك.
804
01:19:08,029 --> 01:19:10,748
غريب الأقوياء
805
01:19:12,109 --> 01:19:15,897
لا تحتاج إلى أن تقول أي شيء.
أعلم أنك تفيض بالامتنان.
806
01:19:22,389 --> 01:19:24,857
أي نوع من الكتاب هو؟
لا يقول شيئا.
807
01:19:25,429 --> 01:19:27,067
أغمض عينيك.
808
01:19:31,469 --> 01:19:34,427
كل كلمة هي
جزء من الصورة.
809
01:19:35,589 --> 01:19:38,820
كل جملة هي صورة.
810
01:19:40,949 --> 01:19:43,986
كل ما عليك فعله
اسمح لخيالك...
811
01:19:44,949 --> 01:19:46,541
...قم بتشغيلها.
812
01:19:59,389 --> 01:20:01,744
إذا كان لديك الخيال، بطبيعة الحال.
813
01:21:17,631 --> 01:21:19,622
غادر في نومه.
814
01:21:22,311 --> 01:21:24,188
لا ينبغي أن يحدث!
815
01:21:29,031 --> 01:21:31,465
كانوا سيعطونه جسدًا جديدًا!
816
01:21:32,151 --> 01:21:36,463
توقفوا أيها البلهاء!
سوف يعطونك جسدًا جديدًا!
817
01:21:36,751 --> 01:21:40,790
لا! لقد اختبروه!
لقد قاسوه! قال لي!
818
01:21:40,911 --> 01:21:43,823
أنا أعرف. يستمع.
819
01:21:44,551 --> 01:21:45,870
استمع لي...
820
01:21:45,991 --> 01:21:48,505
كان كيفن يعرف أفضل
سأعيش لفترة طويلة.
821
01:21:48,631 --> 01:21:51,099
كنت أعلم أنه كان مجرد
مسألة وقت.
822
01:21:51,391 --> 01:21:53,586
ما حدث كان...
823
01:21:54,271 --> 01:21:57,547
... أن القلب أصبح كبيرا
الكثير لجسمك.
824
01:22:02,031 --> 01:22:04,181
جاهز...
825
01:22:07,632 --> 01:22:09,145
اذهب إلى المنزل.
826
01:22:10,232 --> 01:22:12,143
العودة إلى المنزل، يا عزيزي.
827
01:22:13,912 --> 01:22:15,425
يذهب.
828
01:23:02,952 --> 01:23:04,829
مركز البحوث الطبية
829
01:23:51,433 --> 01:23:53,344
هل تريد شيئا يا فتى؟
830
01:23:54,993 --> 01:23:56,790
مغسلة المئوية
831
01:24:08,913 --> 01:24:11,268
هناك مكان في رأسي
حيث أذهب في بعض الأحيان.
832
01:24:12,474 --> 01:24:16,865
الجو بارد ومظلم وأنا أطفو
مثل سحابة.
833
01:24:20,354 --> 01:24:23,107
الآن، أنت سحابة.
834
01:24:23,914 --> 01:24:26,872
من الذين نراهم في السماء
في يوم عاصف.
835
01:24:27,074 --> 01:24:29,224
لا تحتاج إلى التفكير في أي شيء.
836
01:24:29,994 --> 01:24:32,986
لا شئ.
لا أحد.
837
01:24:40,074 --> 01:24:42,952
لقد كنت مقفلاً
غرفة لأيام وأيام
838
01:24:43,394 --> 01:24:45,146
مع إغلاق الباب.
839
01:24:45,834 --> 01:24:47,790
ولهذا السبب لم أذهب إلى الجنازة
840
01:24:47,914 --> 01:24:50,428
ولم يعلم أن والدته
كان يذهب بعيدا.
841
01:24:54,114 --> 01:24:57,663
هدد غريم بالاقتحام
الباب، ولكن لم يحدث قط.
842
01:24:58,794 --> 01:25:01,592
لكنها قالت أنني يجب أن أغادر
بسبب غرام.
843
01:25:02,394 --> 01:25:03,952
في بعض الأحيان كانت تنزل إلى الطابق السفلي
844
01:25:04,074 --> 01:25:06,713
وقال يجب أن أغادر
بسبب غريم.
845
01:25:14,835 --> 01:25:18,874
الفصل الأخير:
ماذا قالت لوريتا.
846
01:25:55,115 --> 01:25:57,629
سوف خلعه في غضون أسبوعين.
847
01:25:59,955 --> 01:26:01,832
ماذا كنتم تفعلون؟
848
01:26:02,795 --> 01:26:04,308
لا شئ.
849
01:26:09,035 --> 01:26:11,230
لا يوجد شيء صعب يا فتى.
850
01:26:13,355 --> 01:26:14,993
فكر في الأمر.
851
01:26:34,356 --> 01:26:36,074
واعتقدت.
852
01:26:37,836 --> 01:26:41,351
في الواقع، لقد بدأت
أفكر كثيرا.
853
01:26:42,356 --> 01:26:45,473
يمكن لأحد أن يقول لي لماذا
أرادت الآنسة هافيشام بيب
854
01:26:45,596 --> 01:26:47,552
وقعت في الحب مع استيلا؟
855
01:26:47,796 --> 01:26:49,514
لقد كان دورك.
856
01:26:53,116 --> 01:26:54,310
الأعلى؟
857
01:27:06,916 --> 01:27:08,827
أعتقد أنه بسبب...
858
01:27:11,676 --> 01:27:13,428
...أردت استيلا...
859
01:27:15,236 --> 01:27:16,954
...يجرح بيب...
860
01:27:17,956 --> 01:27:21,471
...كم كانت مجروحة
منذ وقت طويل.
861
01:27:31,997 --> 01:27:33,510
شكرا لك، ماكس.
862
01:27:39,437 --> 01:27:40,870
وبعد ذلك،
863
01:27:41,477 --> 01:27:45,265
لقد بدأت في الاتصال بكل هؤلاء
الأشياء التي فكرت فيها.
864
01:27:46,437 --> 01:27:48,632
وكان لدي فكرة مجنونة.
865
01:27:51,237 --> 01:27:54,274
منذ أن أظهر لي فريك
لدرجة أنني تمكنت من قراءة كتاب،
866
01:27:54,597 --> 01:27:56,906
ربما أستطيع أن أكتب واحدة أيضا.
867
01:28:10,277 --> 01:28:12,074
وقلت في نفسي..
868
01:28:12,197 --> 01:28:15,348
"هل تمزح يا ماكس كين؟
ليس لديك عقل."
869
01:28:17,277 --> 01:28:19,154
وأنا كتبت هذا...
870
01:28:23,318 --> 01:28:24,956
وواصلت الكتابة.
871
01:28:46,638 --> 01:28:50,995
حتى عاد الربيع
ووصلت إلى الصفحة الأخيرة.
872
01:28:53,118 --> 01:28:54,790
مجرد كاتب غبي مثلي،
873
01:28:54,918 --> 01:28:57,671
يمكن أن نفاد الأفكار
في الصفحة الأخيرة.
874
01:28:58,238 --> 01:29:02,026
لم أكن أعرف كيف أنهي الأمر.
875
01:29:04,678 --> 01:29:06,555
الملك آرثر
وفرسانه
876
01:29:11,718 --> 01:29:14,915
"ومع ذلك يقول بعض الرجال
في أجزاء كثيرة من إنجلترا..
877
01:29:15,038 --> 01:29:18,713
"أن الملك آرثر لم يمت،
ومن سيعود،
878
01:29:18,838 --> 01:29:21,557
"أن هذه الآية مكتوبة
في قبرك
879
01:29:21,678 --> 01:29:23,908
"الذي في قاع البحيرة:
880
01:29:24,198 --> 01:29:28,635
"هنا يرقد الملك آرثر،
ملك مرة وملك سيأتي."
881
01:29:32,679 --> 01:29:35,034
"ملك مرة وملك سيأتي."
882
01:29:36,439 --> 01:29:39,192
هذا يمكن أن يعني
883
01:29:39,359 --> 01:29:41,156
بأنه سيعود...
884
01:29:43,359 --> 01:29:46,476
... أو... كان لدي فكرة أفضل.
885
01:29:52,079 --> 01:29:54,991
... أنه عندما كان هناك شخص ما
رائعة جدا،
886
01:29:57,959 --> 01:30:01,156
إذن، هذا شخص رائع
سوف تكون موجودة إلى الأبد.
887
01:30:46,360 --> 01:30:48,112
وبحلول هذا الوقت،
888
01:30:48,560 --> 01:30:50,630
والتي أعتقد أنها يجب أن تكون النهاية،
889
01:30:51,560 --> 01:30:54,313
سيعرفون القصة
من "غريب الأقوياء"
890
01:30:54,640 --> 01:30:57,996
من قتل التنانين,
العذارى المحفوظة
891
01:30:58,520 --> 01:31:00,556
ومشى فوق العالم.